Маркировка на товарозахватни съоръжения: какво пише на етикета

Маркировката на товарозахватни съоръжения е задължителна и носи няколко неща, без които съоръжението не бива да се качва на куката: допустимото натоварване (WLL), идентификация на производителя, код за проследяване, номера на стандарта, по който е изработено, и CE знак. Всичко останало на етикета — материал, клас, дължина, брой клонове, номинален размер — уточнява при какви условия важи това WLL. Липсва ли етикетът или не се чете, съоръжението не е „почти наред“ — то е неидентифицирано и не се ползва.

Откъде идва изискването

Сапаните, шегелите, куките и всички принадлежности между куката на крана и товара се третират като машини по Машинната директива 2006/42/ЕО, въведена у нас с Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на машините. Производителят е длъжен да нанесе трайно и четливо допустимото натоварване, да състави декларация за съответствие и да постави CE знак. От 20 януари 2027 г. директивата се заменя от Регламент (ЕС) 2023/1230 — изискванията към маркировката остават в същия дух, но позоваването се променя, така че съоръжения, пуснати на пазара след тази дата, ще носят препратка към регламента.

Когато самото изделие е твърде малко или маркирането по него би влошило механичните му свойства, информацията отива на трайна табелка или пришит етикет. Затова при верига и въже четете метална табелка, а при текстилен сапан — пришита лента.

Маркировка на товарозахватни съоръжения: полетата едно по едно

Различните видове съоръжения носят различен набор, но смисълът на полетата е общ:

Поле	Какво означава
WLL (допустимо натоварване)	Максималният товар за конкретен начин на закачане. На текстилните сапани обикновено се посочва за право вдигане; на верижните — за даден брой клонове и ъглов диапазон.
Брой клонове и ъгъл	Многоклонният сапан има WLL, валидно само в обявения ъглов диапазон. Извън него стойността от табелката не важи.
Материал	При текстилните — полиестер (PES), полиамид (PA) или полипропилен (PP). Определя химическата и температурната устойчивост, не само якостта.
Клас / степен на якост	При веригите и компонентите — 8, 10, 12; при шегелите по EN 13889 — цифрата 6. Клас на веригата и клас на компонентите трябва да си съответстват.
Номинален размер и дължина	Диаметър на веригата или въжето, ширина на лентата, работна дължина. Дължината е част от идентификацията на комплекта, не само удобство.
Номер на стандарта	EN 1492-1, EN 1492-2, EN 818-4, EN 13414-1, EN 13889 и т.н. Казва по какви правила е изчислено WLL и как е изпитано изделието.
Производител	Име, знак или код. Без него няма кого да питате при съмнение.
Код за проследяване	Сериен или партиден номер, който свързва изделието с производствения запис и с декларацията за съответствие. Това е полето, по което се води досието на съоръжението.
CE знак	Декларация на производителя, че изделието отговаря на приложимото европейско законодателство.

Текстилни сапани: два различни цвята, два различни смисъла

При лентовите сапани по EN 1492-1 и безконечните по EN 1492-2 цветът се използва два пъти и означава различни неща. Цветът на самия етикет показва материала — син за полиестер, зелен за полиамид, кафяв за полипропилен. Синият етикет е най-честият, защото полиестерът е стандартният материал за общо ползване.

Цветът на тялото на сапана кодира допустимото натоварване при право вдигане: лилаво 1 т, зелено 2 т, жълто 3 т, сиво 4 т, червено 5 т, кафяво 6 т, синьо 8 т, оранжево 10 т и нагоре. Кодът е удобен за подбор от разстояние, но обвързващо е числото на етикета — при нестандартни изпълнения и при сапани от други пазари цветът може да не съвпада с тази схема.

Текстилните сапани се изчисляват с коефициент на сигурност 7:1 спрямо якостта на разкъсване. Това не е запас за претоварване: то е заложено в WLL и вече е използвано.

Верижни сапани: металната табелка

Табелката на верижен сапан по EN 818-4 се закача за горната халка и носи знак на производителя, клас на веригата, номинален размер, брой клонове, дължина, WLL и сериен номер. Стойността на WLL винаги е обвързана с режим на закачане и ъглов диапазон — обикновено се изписват отделни числа за 0–45° и за 45–60°. Ако табелката дава едно число без ъгъл, приемете го за право вдигане с един клон и потърсете сертификата.

Ударното щамповане върху халката или клона не замества табелката и често влошава мястото, върху което е нанесено. Самоделно набиване на WLL е основание за бракуване, не за връщане в употреба.

Сапани от стоманено въже и компоненти

При сапаните от стоманено въже по EN 13414-1 маркировката е на пресовката (муфата) или на отделна табелка — с WLL, идентификация на производителя, код за проследяване и номер на стандарта. Стандартът изрично държи маркирането да не влошава механичните свойства на пресовката или халката, затова числата се нанасят на определени места, а не където е удобно.

Шегелите по EN 13889 носят маркировка върху тялото: WLL в тонове, цифрата 6 за класа, знак на производителя и код за проследяване. Болтовете с диаметър 13 mm и нагоре се маркират с клас, код за проследяване и знак на производителя; по-тънките — поне с едното от двете. Оттук идва и практическото правило: болт без маркировка не е резервна част — шегел с чужд или немаркиран болт се изважда от употреба. Същото важи за куките и звената по EN 1677, където класът на компонента трябва да отговаря на класа на веригата. Пълният набор от товарозахватни съоръжения се комплектува именно по този признак — клас към клас, а не по размер на окото.

Кога маркировката вади съоръжението от употреба

• Етикетът липсва, скъсан е или не се чете — съоръжението се маркира като негодно и се изважда, докато не бъде идентифицирано повторно от компетентно лице по документите на производителя.
• Табелката е нечетлива след корозия или заваръчни пръски.
• Клас на компонентите не съвпада с класа на веригата.
• Няма код за проследяване, по който да се свърже с декларация за съответствие и с протокол от проверка.
• WLL е нанесено на ръка, с маркер или с несъответстващ на производителя щампован знак.

Носимоспособност не се възстановява по спомен, по диаметър или по каталог на подобно изделие. Единственият законен път е повторна идентификация по документи или бракуване.

Проверка преди вдигане

1. Прочетете WLL и вижте за какъв режим и ъгъл е обявено.
2. Сверете материала — важно е при киселини, основи и при температури извън обичайния диапазон.
3. Проверете класа на всички компоненти по веригата на товара: сапан, шегел, кука, звено.
4. Намерете кода за проследяване и го запишете в дневника на прегледа.
5. Огледайте дали етикетът или табелката не са пришити или закачени към сапан, който не е техният — това се среща при разкомплектовани комплекти.

Маркировката е единственият документ, който пътува заедно със съоръжението до работната площадка. Всичко останало — сертификати, протоколи, досиета — стои в офиса и не помага на човека под товара. Затова първата проверка на всеки сапан от склада е четенето на етикета, а не оглеждането за износване. При поръчка на нови съоръжения си струва да се уточни маркировката още с офертата, включително дали табелките са на български, когато обектът го изисква — в каталога с товарозахватни съоръжения всяко изделие идва с документите и маркировката, които стандартът предвижда.